Grzegorz (Gjeguoch) Pirog
Massothérapeute agrée ASCA 
 

For english please scroll down

Masser avec son coeur et avec ses mains: une forme d'art

La massothérapie, telle que je la pratique, est pour moi une forme d'art. C'est l'expression la plus profonde de ce que je peux apporter au monde, aux gens. J’ai commencé cette voyage en 2014 et ca continue. Le travail corporel est devenu ma passion. Au quotidien je pratique qi gong et la dance contact qui m’aide a developer la subtilité dans mon travail.

Chaque massage est une création, basée sur des techniques maîtrisées tel comme: Esalen®, Deep bodywork®, Réflexologie plantaire, travail enérgetiqe Qi Gong médical qui inclus la thérapie par les sons et les couleurs et aussi accupressure. Mon massage est une creation intuitive et meditative qui prend racine dans la rencontre unique avec l'autre et qui s'exprime par les mains, par le toucher du coeur.

De cette relation, qui s'actualise constamment, naît une danse particulière : des enchaînements d'écoute et de mouvements thérapeutiques au service du bien-être de la personne qui les reçoit. Les mains du thérapeute suivent l'élan intuitif qu'inspire l'écoute de l'autre dans ses paroles, dans ses besoins, mais aussi dans ce que son corps exprime.

Oui, le corps du receveur parle, et les mains du thérapeute l'écoutent.

C'est dans cette rencontre que se trouve la source de création. C'est dans cet espace hors du temps que le massage se crée, au fur et à mesure que les couches de stress et de tensions s'effacent et que de nouveaux messages sont exprimés par les tissus du receveur.

Le massage nécessite une constante adaptation pour offrir à la personne ce qu'elle a besoin de vivre pour goûter au bien-être d'un espace enveloppant, ressourçant et régénérateur.

Le défi du thérapeute d'être le plus juste possible dans ses gestes, dans sa présence et dans sa création, est ce qui me stimule à explorer toujours davantage le monde de la massothérapie, du toucher et de l'écoute.

Quelle joie, quelle gratitude, de pouvoir vivre cette découverte et cet apprentissage infinis tout en offrant le meilleur de moi-même!

JE VOUS INVITE A VOUS LAISSER GUIDER PAR MES MAINS LE LONG DE CE VOYAGE VERS LE MIEUX-ÊTRE ET LA PAIX INTERIEURE.

G.P

Massage with your heart and with your hands: an art form

Massage therapy, as I practice it, is for me a form of art. It is the deepest expression of what I can bring to the world, to people. I started this journey in 2014 and it continues. Body work has become my passion. On a daily basis I practice qi gong and contact dance which helps me develop subtlety in my work.

Each massage is a creation, based on mastered techniques such as: Esalen®, Deep bodywork®, Foot reflexology, energy healing (medical Qi Gong) which includes sound and color therapy and also acupressure. My massage is an intuitive and meditative creation which takes root in the unique encounter with others and which is expressed through the hands, through the touch of the heart.

From this relationship, which is constantly updated, a particular dance is born: sequences of listening and therapeutic movements in the service of the well-being of the person who receives them. The hands of the therapist follow the intuitive momentum inspired by listening to the other in his words, in his needs, but also in what his body expresses.

Yes, the receiver's body speaks, and the therapist's hands listen.

It is in this encounter that the source of creation is found. It is in this space out of time that the massage is created, as the layers of stress and tension are erased and new messages are expressed by the tissues of the receiver.

Massage requires constant adaptation to offer the person what they need to experience in order to enjoy the well-being of an enveloping, rejuvenating and regenerating space.

The challenge of the therapist to be as accurate as possible in his gestures, in his presence and in his creation, is what stimulates me to explore more and more the world of massage therapy, touch and listening.

What joy, what gratitude, to be able to experience this infinite discovery and learning while offering the best of myself!

I INVITE YOU TO LET YOURSELF BE GUIDED BY MY HANDS ON THIS JOURNEY TOWARDS WELL-BEING AND INNER PEACE.

G.P.